-
1 branche paternelle
-
2 lignée mâle
отцовская линия
Линия, являющаяся одним из компонентов скрещивания при получении гибридов, пыльца которой участвует в оплодотворении.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lignée mâle
-
3 côté paternel
-
4 ligne
f1) линия, чертаligne droite — прямая линияligne courbe — кривая линияtracer [tirer] une ligne — провести чертуtracer les grandes lignes de... — наметить в общих чертахen ligne directe [droite] — 1) непосредственно 2) по прямой линииaller en droite ligne — идти по прямой линииlire dans les lignes de la main — читать по линиям рукиligne jaune — "жёлтая линия" ( разметка на автодороге)••en grandes lignes, dans ses grandes lignes — в общих, в основных чертахmettre en ligne (de compte), faire entrer en ligne (de compte) — принять в расчёт, во внимание, учитыватьentrer en ligne (de compte) — 1) приниматься в расчёт, во внимание 2) войти в стройêtre dans la ligne — придерживаться правильной линииs'écarter de la ligne droite — сбиваться с пути2)ligne (de foi) ав., мор. — курсовая черта ( компаса); нулевая линия, начало отсчётаligne d'eau [de flottaison] — ватерлинияligne principale( de résistance) воен. — главный рубеж сопротивления4) путь, линияpilote de ligne — линейный пилотcargo de ligne — грузовой лайнер5) линия; направление; линия связиêtre en ligne — находиться на линии, в связиligne de mire воен. — линия прицеливания6) строка, строчкаaller [mettre, revenir] à la ligne — начинать с новой строкиtirer à la ligne — растягивать статью, нагонять строки7) ряд, рангhors (de) ligne — из ряда вон выходящий, исключительный••8) провод, кабель9) тех. шов10) родственная линия; родословная11) удочка, леса13) мор. линьligne de front мор. — строй фронтаligne de file мор. — кильватер15)16)(la) Ligne, ligne équinoxiale — линия экватора, экватор17) фин.19) спорт линия ( в фехтовании)ligne haute — верхний секторligne dedans — верхний левый секторavoir de la ligne разг. — быть стройным, изящным21) бельг. шоколадный батончик -
5 ligne paternelle
родственники со стороны отца, отцовская линия -
6 L. P.
( ligne paternelle) отцовская линия ( родства) -
7 branche paternelle
сущ.юр. отцовская линияФранцузско-русский универсальный словарь > branche paternelle
-
8 côté paternel
сущ. -
9 ligne paternelle
сущ.общ. отцовская линия (L.P.)
См. также в других словарях:
отцовская линия — Линия, являющаяся одним из компонентов скрещивания при получении гибридов, пыльца которой участвует в оплодотворении. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN male line DE Väterlinie FR lignée mâle … Справочник технического переводчика
отцовская линия птицы — Линия птицы, из которой при скрещивании используют самцов. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ ПТИЦЫ ОТЦОВСКАЯ — Линия птицы, из которой при скрещивании используют самцов … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Р-линия — * Р лінія * P strain определяемая отцом (отцовская) линия Drosophila, используемая в экспериментах по Р М гибридному дисгенезу (см.). Р л. генетически отличаются от М линий (см.) тем, что ее особи содержат в геноме множественные Р факторы … Генетика. Энциклопедический словарь
Семья Ульяновых — (фото 1879 года). Стоят (слева направо): Ольга, Александр, Анна. Сидят (слева направо): Мария Александровна c дочерью Марией на рука … Википедия
Герцль, Теодор — Теодор Герцль Теодор Герцль (нем. Theodor Herzl; на иврите Биньямин Зеэв; 2 мая 1860, Будапешт 3 июля 1904, Эдлах … Википедия
Урусова, Евдокия Юрьевна — Евдокия Урусова … Википедия
Фаталуку (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фаталуку. Фаталуку, дагада народ в северо восточной части Восточного Тимора. Численность на 2004 г. 38 тыс. человек. Разделяются на группы: лорехе, тутуала, фоэлору. Говорят на языке… … Википедия
Евдокия Урусова — Евдокия Юрьевна Урусова Актриса Имя при рождении: Эда Юрьевна Урусова Дата рождения: 10 ноября (23 н … Википедия
Евдокия Юрьевна Урусова — Актриса Имя при рождении: Эда Юрьевна Урусова Дата рождения: 10 ноября (23 н … Википедия
Урусова, Евдокия — Евдокия Юрьевна Урусова Актриса Имя при рождении: Эда Юрьевна Урусова Дата рождения: 10 ноября (23 н … Википедия
